PERVERTERE : ÄESTHETIK DER VERKEHRUNG. LITERATUR UND KULTUR NERONISCHER ZEIT UND IHRE REZEPTION, éd. L. Castagna und G. Vogt-Spira, unter Mitwirkung von G. Galimberti Biffino und B. Rommel, K.G. Saur, München – Leipzig, 2002.
Il volume miscellaneo Pervertere: Äesthetik der Verkehrung. Literatur und Kultur Neronischer Zeit und ihre Rezeption, herausgegeben von LUIGI CASTAGNA und GREGOR VOGT-SPIRA, unter Mitwirkung von GIOVANNA GALIMBERTI BIFFINO und BETTINA ROMMEL, K.G. SAUR, München – Leipzig 2002 (pp. V – XIX; 1-318) raccoglie i contributi di un seminario svoltosi a Villa Vigoni di Menaggio (Como) dal 3 al 5 maggio 2001 che ha visto impegnati studiosi di varie discipline sia tedeschi che italiani. La parola chiave “pervertere” ben esprime quel concetto di rovesciamento di schemi che ha caratterizzato gli autori dell’età neroniana nelle singole discipline dell’antichità classica fino alla ricezione della tanto problematica e discussa figura di Nerone. L.CASTAGNA, Anticlassicismo neroniano? Spunti per una verifica, analizza il processo in base al quale i classici augustei che funzionano da modello di riferimento dei nuovi scrittori di età neroniana, vengono utilizzati e trasformati in un progetto di imitatio e aemulatio. Non è difficile cogliere un tema di rovesciamento anticlassico poiché, se in età augustea la poesia doveva essere dotata necessariamente in una certa misura di gradevolezza estetica e grazia, Seneca, Lucano, Persio e Petronio rifiutano la piacevolezza levigata spingendosi nelle zone profonde dell’anima riscoprendo una vitalità quasi animalesca e amorale.
Il volume si suddivide in tre grandi parti: la prima dedicata a Nerone in cui compaiono i contributi di E. STEIN-HÖLKESKAMP, C.PERASSI, B.ANDREAE, M.SORDI, A.GALIMBERTI e I.RAMELLI.
Della seconda parte dedicata alla letteratura dell’età neroniana, si segnalano i contributi di G.GALIMBERTI BIFFINO, L.CASTAGNA, E.LEFÈVRE, M.RIVOLTELLA, G.MAZZOLI, M.A. VINCHESI, F.BELLANDI, G. VOGT-SPIRA, S.STUCCHI, S.RICCI.
La terza sezione prende in esame la ricezione della letteratura dell’età neroniana e raccoglie gli interventi di G.CREVATIN, G.GALIMBERTI BIFFINO, K.BERGDOLT, B.ROMMEL.
Giovanna Galimberti-Biffino, Università del Sacro Cuore (Milano)